Путин и медвежонок

Английский журналист задает вопрос Путину о президенте Медведеве:

- Господин Путин, у русских есть поговорка о том, что два медведя в одной берлоге не уживутся. Вы можете обьеснить нам смысл этой поговорки?
- Вы про нас с Димой что ли? Ну, какой же он медведь. Он же медвежонок.